Klipsch ARCHITECTURAL SPEAKERS Uživatelský manuál

ARCHITECTURAL SPEAKERSorientarla. Antes de instalar la rejilla, oriente cuidadosamente latrompeta hacia el área de audición.Tweeter con trompeta bascu

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE1. LESEN Sie diese Anweisungen durch.2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen.3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise.4. FOLGEN Sie all

cm) dick sein. Bei der Zwischendeckeninstallation bestehen nor-male (2x4 oder 2x2 Fuß große) eingehängte Deckenplatten ausMaterial mit geringer Dichte

Schwenkbarer Hornhochtöner (Deckenmodelle)Klipsch Reference-Deckenlautsprecher besitzen einenschwenkbaren Hochtöner, um die Hochfrequenzen besserausri

ARCHITECTURAL SPEAKERSINFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA1. LEGGERE queste istruzioni.2. CONSERVARE queste istruzioni.3. PRESTARE ATTENZIONE alle

sospeso standard sono realizzati in materiali a bassa densità chepossono incurvarsi e vibrare in modo udibile nel tempo. Per mas-simizzare le prestazi

ARCHITECTURAL SPEAKERSTweeter con tromba girevole(modelli per montaggio nel soffitto)I modelli Klipsch Reference per incasso nel soffitto includono un

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES1. LEIA estas instruções.2. GUARDE estas instruções.3. FIQUE ATENTO a todos os avisos.4. SIGA todas as instruções.5

ARCHITECTURAL SPEAKERSPOSICIONAMENTO DAS CAIXAS ACUSTICAS NOS TETOSAs caixas acústicas de teto da Klipsch foram projetadas para terótimo desempenho em

instalação seja feita em um ambiente propício à propagaçãoacústica, como um banheiro ou cozinha, sugerimos ajustar achave de volume do tweeter. Se a c

ARCHITECTURAL SPEAKERSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. READ these instructions.2. KEEP these instructions.3. HEED all warnings.4. FOLLOW all instructio

ARCHITECTURAL SPEAKERSChineseFigure 2Figure 1

Figure 3

ARCHITECTURAL SPEAKERSJapaneseFigure 2Figure 1

Figure 3

3502 Woodview Trace, Suite 200Indianapolis, Indiana 462681.800.KLIPSCH • www.klipsch.comARCHITECTURAL SPEAKERS

SPEAKER INSTALLATION(for New Construction, skip to step #3)1. Cut the appropriate size opening in the wall or ceiling using the template provided. If

ARCHITECTURAL SPEAKERSKLIPSCH, L.L.C. ("KLIPSCH") warrants this product to be freefrom defects in materials and workmanship (subject to the

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES1. LIRE ces instructions.2. CONSERVER ces instructions.3. RESPECTER tous les avertissements.4. SUIVRE toutes les inst

ARCHITECTURAL SPEAKERSla position d’écoute peut varier de façon importante), les enceintespeuvent être placées en tout endroit pratique, mais la resti

COMMANDES DE FONCTIONNEMENTCommutateur de médiums-graves et d’atténuateur dehaut-parleur d’aigus (gammes 3000 et 5000)Certains modèles comportent un c

ARCHITECTURAL SPEAKERSINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD1. LEA estas instrucciones.2. GUARDE estas instrucciones.3. RESPETE todas las advertencias

por lo menos 3/8 de pulgada de grosor. En las instalaciones encielo raso colgante, las planchas de cielo raso normales son de 2pies x 4 pies y de 2 pi