Klipsch IGROOVE SXT Uživatelský manuál

iGroove SXTOwner's ManualTM

4Informations FCCCet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1)

Zu Ihrer Sicherheit (nur für Nordamerika): Der polarisierte Stecker hat zwei Klinken, wobei eine dicker ist als die andere. Dieser Stecker passt nur a

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Klipsch iGrooveTM SXT-Musiksystems. Der iGroove SXT ermöglicht es Ihnen, den Inhalt Ihres iPod mit Ihrer Umgebun

Die Batterie der Fernbedienung muss ausgewechselt werden, wenn sie nicht mehr funktioniert oder wenn ihre Leistung deutlich abfällt. Um die Batterie z

Garantie außerhalb der USA und KanadasWenn dieses Produkt an einen Käufer außerhalb der USA oder Kanadas verkauft wird, richten sich die Garantieanspr

Misura di sicurezza (solo per gli Stati Uniti e il Canada): la spina del cordone di alimentazione è polarizzata (uno spinotto è più largo dell’altro)

per avere acquistato l’impianto di amplificazione Klipsch iGrooveTM SXT, studiato per l’uso con iPod. L’iGroove SXT è un impianto stereo a due vie che

La batteria deve essere sostituita quando il telecomando cessa di funzionare o le sue prestazioni si riducono in modo notevole. Per sostituire la batt

Garanzia applicabile fuori degli Usa e del CanadaSe questo prodotto viene venduto fuori degli USA o del Canada, esso è coperto da una garanzia conform

Para sua segurança (aplica-se apenas aos EUA e ao Canadá): O plugue do cabo de alimentação de CA é polarizado (um pino mais largo que o outro) e só se

Parabéns pela compra do sistema musical iGrooveTM SXT da Klipsch. O iGroove SXT foi projetado para permitir que o conteúdo de seu iPod seja compartilh

A bateria do controle remoto precisará ser trocada quando parar de funcionar ou quando seu desempenho sofrer redução óbvia. Basta puxar a lingüeta do

Garantia fora dos Estados Unidos e do CanadáA garantia deste produto, caso seja vendido a um consumidor fora dos Estados Unidos ou do Canadá, deve est

Por su seguridad, el enchufe de CA es polarizado (una pata es más ancha que la otra) y entra en el tomacorriente de CA de una manera solamente. Si el

Felicitaciones por su compra del sistema de música Klipsch iGroove SXT. El iGroove SXT ha sido diseñado para permitirle a usted compartir el contenido

Cuando el control remoto deja de funcionar, o cuando su rendimiento se reduce perceptiblemente, es necesario cambiarle la pila. Para cambiarle la pila

Garantía. EE.UU. y Canadá Al comprador original al detalle, Klipsch garantiza este producto contra defectos de materiales o mano de obra por un períod

В целях обеспечения вашей безопасности (относится только к США и Канаде): вилка питания от сети переменного тока является полярной (один из ее контакт

Поздравляем вас с приобретением акустической системы Klipsch iGrooveTM SXT! Система iGroove SXT предназначена для предоставления вам возможности подел

Если пульт перестает работать или его функционирование заметно ухудшается, то следует заменить его батарею. Чтобы извлечь батарею, нужно просто потяну

For Your Safety: The AC power plug is polarized (one blade is wider than the other) and only fits into an AC power outlet one way. If the plug won’t g

Гарантия за пределами США и КанадыГарантия на это оборудование, если оно продано потребителю за пределами США или Канады, должна удовлетворять соответ

Voor je veiligheid (alleen VS en Canada): het netsnoer voor de VS is voorzien van een polarisatiestekker (de ene pen is breder dan de andere) en kan s

Gefeliciteerd met je aankoop van het Klipsch iGrooveTM SXT muzieksysteem. Met de iGroove SXT kun je de inhoud van je iPod met de wereld rondom jou del

De batterij van de remote is aan vervanging toe als de remote niet meer of merkbaar slechter werkt. Je kunt de batterij verwijderen door het lipje van

Garantie buiten de Verenigde Staten en CanadaDe garantie op dit product, indien verkocht aan een consument buiten de Verenigde Staten of Canada, is on

Για Την Ασφάλειά Σας (αφορά μόνο τις ΗΠΑ και τον Καναδά): ο ρευματολήπτης AC είναι πολωμένος (το ένα μεταλλικό άκρο είναι πιο πλατ

Συγχαρητήρια για την αγορά του συστήματος ήχου Klipsch iGroove TM SXT. Το iGroove SXT είναι σχεδιασμένο για να μπορείτε να μοιράζεστε με τον κόσμο γύρ

Θα πρέπει να αλλάζετε την μπαταρία όταν τελειώνει ή όταν η απόδοσή του τηλεχειριστηρίου είναι εμφανώς μειωμένη. Για να βγάλετε την μπαταρία, απλώς τρα

Εγγύηση για περιοχές εκτός των ΗΠΑ και του ΚαναδάΗ εγγύηση που συνοδεύει την αγορά του προϊόντος σε περιοχές εκτός των ΗΠΑ και του Καναδά συμμορφώνετα

Sikkerhetsanvisninger (gjelder bare for USA og Canada): Nettstrømstøpselet er polarisert (den ene flate pinnen er bredere enn den andre) og kan bare s

Congratulations on your purchase of the Klipsch iGrooveTM SXT music system. The iGroove SXT is designed to allow you to share the contents of your iPo

Gratulerer med det nye iGrooveTM SXT-musikksystemet fra Klipsch. iGroove SXT er utformet, slik at du kan dele innholdet på iPod-en med verden rundt de

Batteriet i fjernkontrollen må skiftes når den slutter å virke, eller når ytelsen er merkbart redusert. Batteriet tas ut ganske enkelt ved å trekke ut

Garanti i andre land enn USA og CanadaGarantien på dette produktet skal, hvis det selges til en forbruker utenfor USA eller Canada, overholde gjeldend

Chinese

Mute

PowerDetailEmotionFor over 60 years, we’ve made speakers for people who are as passionate about great sound as we are. That’s why every Klipsch speake

The remote battery will need to be changed when it stops working or when its performance is noticeably reduced. To remove the battery, simply pull the

Warranty – U.S. and CanadaKlipsch warrants to the original retail purchaser that this product is to be free from defective materials and workmanship f

Pour la sécurité d’utilisation (États-Unis et Canada uniquement) : La fiche d’alimentation secteur est polarisée (une broche est plus large que l’autr

Toutes nos félicitations pour l’achat du système d’écoute de musique iGrooveTM SXT de Klipsch. Le système iGroove SXT a été conçu pour permettre de pa

La pile de la télécommande doit être remplacée lorsque la télécommande fonctionne moins bien ou plus du tout. Pour remplacer la pile, tirez simplement